Lokale Dialekte (OT aus: Sprachlexikon)

[Mamamaus]

Hi ADW,

wenn Du woischt wo Diabänga ischt?

LG

[Werbung]

[*AufdemWeg*]

ha jo sicher woiss i des
kännscht du duttlingä?
do hätt älles ogfongä mit mir

[Mamamaus]

Natirlich wois i des, do wohnd a guade Freindin vo mir.

[freeway]

zu dem thema fällt mir "pienzen" ein... da wundere ich mich immer wieder, dass das anscheinend nur "hier" als wort für "jammern" bekannt ist....

"pienz net rum wie'n s.ch.eiß.endes reh" gefällt mir am liebsten

[Werbung]

[*AufdemWeg*]

Mama ok krass
wie klein die Welt ist.
Im Grunde kennt ein einzelner Mensch fast die ganze Welt
weil jeder irgendeinen kennt, der einen anderen kennt etc.

[Mamamaus]

Ja liebe ADW, das stimmt, meine Freundin kommt auch von hier aber hat jetzt einen Mann von dort geheiratet und dort ein HAus gebaut. So kommen wir da auch ab und zu mal hin.

[*AufdemWeg*]

also deine Stadt ist jedenfalls um ein vielfaches schöner...
ich zumindest bin froh, dass ich dort weg bin
auch wenns bei d Badenser itt alleweil so scheee isch

[Mamamaus]

Badenser wo sind die den jetzt wieder her (war in Erdkunde sehr schlecht )

LG

[Offy]

Ey Offy, alta Schwede, ey, , mach da nüscht draus, wa, hauptsache, dass Du und Deine Ösi-Freundin wisst, watta sacht, wa? Is ja och janz nett, wenn man bilingual is, oda? Ick globs ja manchma nich, wat die Leute allet aus de Sprache machen. Hier im Schwabenland sinds übrijens voll neidisch uff meene Jeschwindigkeit beim Sprechen. Dit jeht hier nämlich total langsam, da kannste dit Jähnen kriejen. Wenn ick dann quatsche, dann rollen se alle mitte Oogen....

Ick kann da sajen...
Meene Freundin is imma so uffjereecht am Telefon, dasse wien Wassafall quatscht. Ick dacht ja schon imma, ICK rede schnell, aba sie is der Obahamma. Ick musse dann imma ausbremsen.
Also vom Hören-Sajen weeß ick, dass man den Schwaben sojar beim Loofen de Schuhe besohlen kann. So langsam solln die sein. *g* (*wegrenn*)

Jedenfalls kann ick mit Jewissheit sagen, dass de meisten Dialekte für mich voll dit Buch mit de siebn Siejel sind.

(Im Dialekt schreiben ist total schwer, oder?)

[*AufdemWeg*]

das sind die, die zu uns immer Gelbfüßler sagen...
also z.B. Freiburg, Karlsruhe...
ganz nah bei uns

[Selene]

Es gibt nur Badische und Unsymbadische

[*AufdemWeg*]

oder: über Schwaben lacht die Sonne, über Baden lacht die Welt

[Mamamaus]

Ah ja Freiburg, da muss mein mir unbekannter Vater gewohnt haben bis zu seinem Tod. Ich war noch nie da.

[Dunkle]

[Im Dialekt schreiben ist total schwer, oder?

Dit findick och.
Weeßte, wenn de dann n Witz machst, dann biste wieda voll die Berlina Jroßschnauze. So isset. Seufz.

[*AufdemWeg*]

eine gaaaaanz tolle Stadt
ich habe sehr sehr gerne dort gelebt...
naja...vorbei

(ich muss los, Kinderfahrdienst, bis später mal : ade!tschüßle!))

[Werbung]