Lokale Dialekte (OT aus: Sprachlexikon)

[Geistlein]

Ah Mamamaus, fairy danke...

Dann bin ich ja ehrleichtert...

Mamamaus, na ja... Ich würd sagen: Es hat ein Vorteil wenn man hochdeutsch sprechen KANN^^

P.S.: Ich hatte eine Lehrerin aus Berlin. Anfangs hat sie sich bemüht Hochdeutsch zu reden, aber mit der Zeit wurd es immer weniger.. Vorallem wenn sie sich aufgeregt hat oder so^^ Ich fands auch lustig!

[Werbung]

[Mamamaus]

@geistlein

Das ist halt das Problem, man strengt sich zwar an aber man bringt doch des öfteren mal was durcheinander, selber findet man das wenn man es bemerkt doch peinlich

[Geistlein]

ja okay... Aber irgendwie kann ich mir nicht vorstellen dass das irgendwer wirklich schlimm findet... Und wenn doch sinds verdammte Spießer!

Also ich finds ja eher süß wenn da ab und an so nen Wörtchen zwischenrutscht^^
Obwohl es natürlich immer Wörter gibt die man einfach nicht mag, so wie z.B ne Freundin aus Berlin damals immer vom "Kinderladen" erzählt hat. Kp das fand ich schlimm

[fairytale]

Was ist denn ein "kinderladen"?

[Werbung]

[Geistlein]

fairy, natürlich nen Laden wo du dir Kinder kaufen kannst!

Ne is wohl nen alternativer Ausdruck zum "Kindergarten"...oder so

[Gast]

Hallo Geistlein

Dort wo du lebst, kommen meine Eltern her
Die sind dann immer "nach'm Aldi hingegangen"
Deshalb ich spreche allerfeinstes hochdeutsch. Aber nur, wenn ich will.


Rosenrot, die nicht Erstellerin des freds ist und immer noch keine Knete sieht

[Offy]

Rosenrot, die nicht Erstellerin des freds ist und immer noch keine Knete sieht

Ich hoffe, das ist okay für dich. Mehr kann das Forum nicht entbehren:

[Gast]

SuuuperOffy



pro Beitrag oder pro fred?





Rosenrot, immer noch nicht Erstellerin des Threads, aber schon mal Knete jesehn. Det kann ja noch 'n juter Amned werdn wa

[Geistlein]

Hey Rosenrot

Cool
Ich geh aber zum Glück nicht "nach´m Aldi", find die Redewendung ganz scheußlich^^

Hehe...Hier, hab war für dich:

Damit kannst dir soviel ausdrucken wie du brauchst^^

Lieben Gruß!

[Offy]

@Rosenrotchen: Dank dem Geistlein hat sich deine Frage erledigt.
Ein Tipp: Lass dich nicht erwischen. Geistlein bietet dir Falschgeld an. Meiner war wenigstens echt. ;P

Ich finde, wer einen solchen Fred als Nicht-Erstellerin anführt, hat sich mindestens mal einen Heiligenschein verdient.

[Dunkle]

Ich bin gerade bei Mamamaus' manchmal schwäbelnder Therapeutin hängen geblieben... Das stell ich mir ja cool vor. "Ssso, Frau Mamamausch, no schwäzed De mal von dem, was Sie belaschted, gell..."
Nicht böse sein, Mamamaus...

Sagt mal, Mädels, dialekten Eure Theras???????

Ich stell mir grad vor, mein Analytiker hätte einen erkennbaren Dialekt gehabt

[fairytale]

dunkle,also meine hat keinen dialekt.
sie aber mir vorzustellen, sie würde dialekten
Ich hätte so eine Freude.

Kommst du nicht aus aus BaWü dunkle?

[Dunkle]

Jaja, Fairytail, Berlinerin im schwäbischen Exil. Aber mein T. war trotz seines Praktizierens in Ba-Wue kein Schwabe... Wir haben uns mal über die Kehrwoche unterhalten...Das war lustig. Und er meinte dann: Sie denken jetzt sicher, dass ich ein begeisterter Schwabe bin.... Da musste ich lachen. Und dann hatten wir mal eine Stunde über die Bedeutung des Wortes "ehrenkäsig".

[fairytale]

Berlinerin im schwäbischen Exil

du arme

Was bedeutet denn das Wort "ehrenkäsig"?

[Mamamaus]

Hallo Dunkle,

meine Therapeutin spricht schon meistens hochdeutsch aber manchmal kommt da einfach das schwäbische durch. Meinem Mann sein Arbeitsplatz befindet sich an einem Ort, naja sagen wir mal da wird tiefstschwäbsich gesprochen. Dazu meinte meine Thera mal, ach die die guten Firmen mit der guten alten schwäbischen Mentalität, das findet sie ja ganz gut. Naja und wenn ich nervös bin hau ich bestimmt das gute hochdeutsch und das schwäbische wild durcheinander und sie vertut sich eben auch manchmal, das finde ich sehr menschlich muss ich sagen. Sozusagen Schwaben untereinander. Ist vielleicht eine andere Art der Übertragung???

LG Mamamaus

[Werbung]