BadForGood
Forums-InsiderIn
 413
 Away, beyond, above...
M, 22
|
Sun, 01.Jun.03, 19:07 Running Away / Weglaufen (de+en) |
  |
Hmm, das Folgende sehe ich eigentlich noch nicht als ganz fertig an, aber vielleicht habt ihr ja trotzdem Spass damit (wie immer zuerst englisch und darunter deutsch)
Running Away
Some days the sun rises in the sky
Shining down so bright and clear
But I feel like in the darkest night
Could it be that all this darkness lies here
Right inside my heart?
As I'm running away
From the past and the future
I cross a beautiful meadow
Where I find a flower so pure and while
And I think I could regain my innocence
Regain my life and my pleasure
So I reach out for the flower
But when I touch it
It fades away and turns to ashes
Just in the blink of an eye
'cause everything that my hands touch
Is always bound to die
I should be crying
But I hold it back
'cause if my tears were falling down
They'd be like poison to the ground
And make the other flowers on the meadow die as well
I'm running away again
Away from the past, the present and the future
Searching for a place that doesn't exist
But it I keep on running
I might still find it
Weglaufen
An manchen Tagen geht die Sonne am Himmel auf
Und scheint so hell und klar
Aber ich fühle mich wie in der dunkelsten Nacht
Könnte es sein, dass all diese Dunkelheit genau hier
Hier in meinem Herzen liegt?
Während ich weglaufe
Vor der Vergangenheit und der Zukunft
Komme ich auf eine schöne Wiese
Und finde eine Blume so pur und weiß
Und ich denke, ich könnte meine Unschuld zurückgewinnen
Mein Leben und meine Freude wiederfinden
Also greife ich nach der Blume
Aber als ich sie berühre
Verwelkt sie und wird zu Asche
Alles in nur einem Augenblick
Denn alles, was meine Hände berühren
Muss sterben
Ich sollte weinen
Aber ich halte es auf
Denn wenn meine Tränen herunterfallen würden
Wären sie wie Gift für den Boden
Und auch die anderen Blumen auf der Wiese würden sterben
Ich laufe wieder weg
Weg vor der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft
Auf der Suche nach einem Ort, den es nicht gibt
Aber wenn ich immer weiter laufe
Könnte ich ihn trotzdem finden
Copyright 2003 by Thunderbridge Publishing
So, Kommentare sind wie immer wilkommen!
Bye,
Nils
|
|
|
[Info]
413
Away, beyond, above...