Neues Forum! [Info]
Post new topic Reply to topic    Print
Author Message
Time
[nicht mehr wegzudenken]
[nicht mehr wegzudenken]


Posts 2687
Wohnort Deutschland
W, 70


Post Sat, 05.Apr.03, 1:22      DAS depressionslied überhaupt Reply with quoteBack to top

De Kinett'n wo i schlof
Wolfgang Ambros

Wann in der Fruah die Nocht gengan Tog den Kürzern ziagt
Und waun da erste Sonnenstrahl die letzte Dämmerung dawiagt
Dann woch i auf in der Kinettn wo i schlof

Die Tschuschn kommen und i muaß mi schleichn sonst zagns mi an
So kreul i hoit ausse und putz ma in Dreck ab, so guat i kann.
So steh i auf, in der Kinettn wo i schlof, so steh i auf
I hob mi scho seit zehn Tog nimmer rasiert und nimmer gwoschn,
Und i hob nix als wia a Flaschl Rum in der Manteltaschen
Den gib i ma zum Frühstück und dann schnorri an um a Zigaretten an
Und um an Schilling
Und de Leut kommen ma entgeg'n wia a Mauer kommens auf mi zua.
I bin der einzige der ihr entgeg'n geht, kummt ma vur
Oba i reiß mi zaum und moch beim ersten Schritt die Augn zua

Es is do ganz egal ob i was arbeit oder net, wie fia die dünne Klostersuppe genügts doch a waun i bet.
Laßts mi in Rua, weu heit schüttns mei Kinettn zua.
Laßt's mi in Ruah
Find all posts by Time
Werbung
Fallen.Angel
Moderatorin
Moderatorin


Posts 1117
Wohnort Wien
W, 24


Post Sat, 05.Apr.03, 11:05      Reply with quoteBack to top

wenn wir schon beim wolfgang sind würde ich doch fast sagen, dass das das depressions lied schlecht weg ist

Heite drah i mi ham

I versperr die Tür, mach die Kett'n vor
häng mei G'wand schön auf, wie i des immer tu
laß a' warmes Wasser in die Bad'wann' ein
und zum erstenmal im Leb'n fühl i mi frei
schreib an meine Freind an' allerletzten Gruß
weil heit is a Tag, den was man feiern muß

Heite drah i mi ham
schneid mir'd Pulsadern auf
Lieg im warmen Wasser drin
und laß mein'm armen Blut sein' Lauf
Heite drah i mi ham
und es tut gar net weh
man wird nur ganz langsam müd'
bis man nix mehr g'spürt

Nur a klaner Schnitt und dann is schon passiert
und i g'spür scho', wie mir immer leichter wird
blutig rot is's Wasser, des is g'rad'a so
wie a Sonnenuntergang in Jesolo.
Langsam wird's jetzt finster, finster und so stüll
Freiheit heißt nur, daß man geh'm kann wenn man wüll

Heite drah i mi ham
schneid mir'd Pulsadern auf
Lieg im warmen Wasser drin
und laß mein'm armen Blut sein' Lauf
Heite drah i mi ham
und es tut gar net weh
man wird nur ganz langsam müd'
bis man nix mehr g'spürt

naja zumindest für mich

grüße fallen angel

ps. schön das ambros auch in d gehört wird *g*

_________________
SvV Selbsthilfeseite
Find all posts by Fallen.Angel
Time
[nicht mehr wegzudenken]
[nicht mehr wegzudenken]


Posts 2687
Wohnort Deutschland
W, 70


Post Sat, 05.Apr.03, 11:14      Reply with quoteBack to top

stimmt! das lied geht nochn schritt weiter - drückt die todessehnsucht gut aus.

also ICH sorge dafür dass wolferl in D gehört wird *lol*
Find all posts by Time
wyn
Forums-InsiderIn
Forums-InsiderIn


Posts 241

,


Post Sat, 05.Apr.03, 15:26      Reply with quoteBack to top

Eines meiner Lieblingslieder vom Wolfgang Ambros
A MENSCH MECHT I BLEIB´N


A MENSCH MECHT I BLEIB´N
UND NET ZUR NUMMER MECHT´ I WERD´N
UND MENSCHEN MECHT I SEH´N
WEIL I BIN SEHR DEGEG´N
DASS MAN UNSERE HÄUSER NUR MEHR FÜR ROBOTER BAUT
DIE DEPPERT NUR IN FERNSEHER SCHAU´N

A MENSCH MECHT I BLEIB´N
A KLEIN´S GEHEIMNIS MÖCHT I HAM
LIEDER MECHT I SCHREIB´N
NACH SCHÖNE STEINE MÖCHT I GRAB´N

I MÖCHT SINGEN UND LACHEN
UND TUN WOS I WÜ
ABER I GLAUB´ DA VERLANG´ I SCHO ZU VÜ

A MENSCH MECHT I BLEIB´N
UND I WÜ NET VERKAUFT WERD´N
WIE IRGEND A STÜCKL WAR´
NET ALLES WAS AN WERT HAT MUASS A AN PREIS HAM´
ABER MACH DES AMOI WEN KLAR

A MENSCH MÖCHT´ I BLEIB´N
UND WIE A LEICH MÜCHT´ I STERB´N
WEIL ES IS´ ZUM SPEIBN
ZUM KOTZEN UND ZUM REAN

WENN MAN SIEHT WAS DIE LEUT´AUFFÜHR´N
FÜR DAS DEPPERTE GELD
ES IST DOCH GANZ WAS ANDERS DES ZÄHLT

A MENSCH MÖCHT I BLEIB´N
UND I WÜ NET VERKAUFT WERD´N
WIE IRGEND A STÜCKL WAR´
NET ALLES WAS AN WERT HAT
MUASS A AN PREIS HAM
ABER MACH DES AMOI WEN KLAR

A MENSCH MECHT I BLEIB
MEI LEB´N MECHT I LEB´N
A MENSCH MECHT I BLEIB´N
UND I WERD´ ALLES DAFÜR GEB´N

DAS I DES MORG´N ERREICHT HAB
WOVON I HEUTE NOCH TRÄUM
I WÜ NET DASS I IRGENDWAS VERSAM
Find all posts by wyn
Werbung
omegaboomer
Forums-InsiderIn
Forums-InsiderIn


Posts 381
Wohnort hinter den 7 Bergen bei den 7 Zwergen
,


Post Sat, 05.Apr.03, 21:19      Reply with quoteBack to top

Irgendwelche Translationen benötigt?
omega

_________________
Sobald Du mich festlegst, verneinst Du mich.
Trespassers will be prosecuted.
Find all posts by omegaboomer
Display posts from previous:      
Post new topic Reply to topic